DD Moto

DD Moto: «Una vita senza moto è possibile. Ma senza senso.» Con questa frase dà il benvenuto l’officina moto di Dominic Donati a Gontenschwil, e dice più di qualsiasi listino. Assistenza…

• Cliente: DD Moto D. Donati
• Realizzazione: Orbit (Jan, Sebastian)
• Periodo: 2026

DD Moto: «Una vita senza moto è possibile. Ma senza senso.» Con questa frase dà il benvenuto l’officina moto di Dominic Donati a Gontenschwil, e dice più di qualsiasi listino. Assistenza, trasformazioni, pista e moto nuove, tutto da un unico referente, tutto con il cuore.

Nel commercio di moto i grandi concessionari puntano su marchi, sconti e showroom. Un’officina di una sola persona conquista la clientela in altro modo: con la fiducia, il passaparola e la sensazione che qui qualcuno lavori con passione. Nel 2026 Orbit progetta per DD Moto una presenza web bilingue che rende tutto questo tangibile: ciò che nasce a Gontenschwil, le moto in vendita con prezzo e la via più breve verso una richiesta, un tocco e WhatsApp è aperto. Più una condizione che segna tutto: il titolare deve poter gestire tutto da sé, senza agenzia in mezzo, in tedesco e inglese.

• Home, servizi, veicoli, galleria, contatto • Tedesco e inglese • WhatsApp invece di un modulo • Moto nuove con prezzo • Galleria dalla propria officina • Amministrazione per una persona • Testi bilingui affiancati • Pensato per il telefono

Una persona, una frase

L’apertura non mostra un’offerta, ma un atteggiamento. Sotto c’è il nome del titolare e subito accanto il pulsante per WhatsApp. La seconda sezione dice perché: «Chi ama ciò che fa non deve mai più lavorare.» Una frase così funziona solo se viene dalla persona che guida l’azienda, ed è proprio così che è scritto tutto il sito, in prima persona, dando del tu e senza formule di settore.

Cosa so fare

L’offerta va dalla pinza del freno alla moto nuova, e il sito la ordina in quattro aree. Assistenza e riparazione vanno dal tagliando annuale alla revisione del motore. Trasformazioni e finiture comprendono cerchi, grafiche, verniciatura e wrapping. Per la pista l’officina prepara le moto secondo le regole di ogni circuito e poi ne cura la manutenzione. La quarta area è la vendita di moto nuove, con in più un bike check a prezzo fisso e prodotti propri per la manutenzione.

La tua prossima moto

Le moto nuove di Zontes, SWM e Colove compaiono come schede con marca, modello, cilindrata, potenza, peso e prezzo. Un distintivo mostra quali 125 si possono guidare dai 16 anni, un altro cosa è venduto. Le occasioni volutamente non compaiono come elenco, perché il parco cambia di continuo: chi cerca qualcosa di preciso si fa avanti, e il titolare tiene gli occhi aperti.

Progetti con il cuore

La galleria mostra ciò che nasce davvero a Gontenschwil: una trasformazione sul ponte sollevatore, una coda in lavorazione, un motore rosso, un sidecar sul prato e moto del parco. Nessuna foto d’archivio, solo la propria officina. E chi poi vuole scrivere trova sulla pagina di contatto esattamente due vie: WhatsApp e telefono.

Gestire senza agenzia

L’ amministrazione è pensata per una sola persona e salva subito ogni modifica. Nella sezione veicoli ci sono modelli, prezzi, immagini e disponibilità, e l’ordine lì è l’ordine sul sito. Nella sezione testi, i testi in tedesco e inglese stanno uno accanto all’altro, riga per riga. Telefono, WhatsApp, indirizzo, Instagram e prezzo del bike check si cambiano in un solo punto e compaiono ovunque servano. Un clic su «Pubblica» e il sito è aggiornato.

Un’azienda, non un gruppo

Sarebbe stato facile far sembrare DD Moto più grande di quanto sia. Il progetto mostra una persona, un luogo e un atteggiamento, e non promette nulla che un’officina di una persona non possa mantenere. L’officina condivide l’indirizzo con la MD Garage del padre, e i due siti rimandano l’uno all’altro. DD Moto non ha ancora deciso, ed è comprensibile: dove è il titolare stesso a lavorare in officina, le moto vengono prima. Il progetto è pronto, in tedesco e inglese; il resto è una decisione che si prende in officina, non davanti allo schermo.